简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

زراعة الحدائق في الصينية

يبدو
"زراعة الحدائق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 园地栽培
  • 造园
أمثلة
  • عدد مشاريع زراعة الحدائق الصغيرة الممولة؛
    资助的小型庭种植项目的数量;
  • وتشمل المبادرات التشجيع على توليد فرص العمل وزيادة الإنتاج المحلي، بطرق من بينها زراعة الحدائق الخلفية للمنازل وزيادة مساحات الأراضي المخصصة للزراعة.
    各项举措包括创造就业机会和扩大地方生产,特别是家庭种植园和增加种植土地面积。
  • وتشمل المبادرات توليد فرص العمل وزيادة الإنتاج المحلي، ولا سيما عن طريق زراعة الحدائق الخلفية للمنازل وزيادة مساحات الأراضي المخصصة للزراعة.
    各项举措包括创造就业机会和扩大地方生产,特别是提倡后院种菜和增加种植土地面积。
  • كما تجدد اهتمام صغار المزارعين بهذه الصناعة التي تعتبر حاليا كفرصة للعمل التجاري لا مجرد زراعة الكفاف أو زراعة الحدائق المنزلية.
    青年农民也对这个行业再次产生了兴趣,他们认为这个行业是一个商机,而不仅仅是生计或后院耕作。
  • وتشمل المبادرات التشجيع على زيادة الإنتاج المحلي وتوليد فرص العمل، بطرق من بينها زراعة الحدائق الخلفية للمنازل وزيادة مساحات الأراضي المخصصة للزراعة.
    所采取各项举措包括扩大地方生产和创造就业机会,所采取手段包括后院花园和增加种植的土地面积。
  • 3- تدريب النساء الريفيات تدريب فني متخصص حسب طبيعة المشروع مثل (تصنيع الأجبان والألبان، تربية الأغنام والأبقار، زراعة الحدائق المنزلية، الاستفادة من النباتات الطبية والعطرية ...).
    根据项目类型(奶酪和乳制品生产、羊和牛的饲养、家庭花园农业、药用植物和芳香植物的开发)为16 146名农村妇女提供专门技术培训。
  • وقدمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الدعم في حالات الطوارئ ووفرت فرص العمل بمنح 550 4 أسرة تترأسها نساء مبلغ 149 904 دولارا للعمل في زراعة الحدائق المنزلية الصغيرة والصناعات المنزلية.
    联合国粮食及农业组织通过后院农业和家庭工业,向4 550个以妇女为户主的家庭提供紧急支助和创造就业机会,其价值为904 149美元。
  • وفي غانا تم إدماج برنامج التغذية المدرسية بالاعتماد على زراعة الحدائق المنزلية في البرنامج القطري للبرنامج؛ فاستخدمت حكومتا غانا وهولندا، والبرنامج، ومجتمع رجال الأعمال المرتبط بجامعة بيركلي الأغذية المشتراة محليا لدعم البرنامج الوطني للتغذية المدرسية.
    在加纳,学校供应本地食品方案已并入粮食署国家方案;加纳与荷兰政府、粮食署以及与伯克利大学有联系的商业团体,使用当地购买的粮食支持全国学校供粮方案。
  • وإضافة إلى ذلك، تعاونت الأونروا مع وزارة الزراعة على حماية مصادر رزق 500 3 مزارعا فقيرا في الضفة الغربية و 350 2 مزارعا فقيرا في غزة، وحيث وفرت التدريب على تقنيات الزراعة وأنشطة زراعة الحدائق المنزلية وذلك بتقديم حوافز مؤلفة من حزم غذائية.
    此外,该机构同农业部合作,保护了西岸3 500名和加沙2 350名穷苦农民的生计,以一揽子粮食激励向他们提供了农业技术和家庭园艺活动培训。
  • وهناك تدخل مجتمعي يهدف إلى جعل سري لانكا خالية من الفقر بحلول عام 2016 من خلال تحسين المستوى الاقتصادي لـ 000 700 أسرة وكفالة الأمن الغذائي من خلال زراعة الحدائق المنزلية واستهلاك الخضار والحليب والبيض التي يتم إنتاجها محليا.
    一项以社区为基础的干预措施旨在提高700 000户家庭的经济水平,并通过家庭种植和消费自产的蔬菜、奶和蛋的方式保障粮食安全,以便在2016年前消除斯里兰卡的贫困。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2